Можно ли говорить будьте добры

Содержание статьи

«Будь здоров» по этикету

Если человек чихнул, ему нужно сказать «Будь здоров» — этому нас учат с детства. Существует такое правило и в других культурах. Англичанин машинально пожелает «Bless you» («Храни тебя Бог»), немец — «Gesundheit!» («Здоровья!»), француз — «À tes souhaits» («Пусть исполняются твои желания»). Существует даже ирландская сказка «Господин и слуга» — про чихание. Если чихнувшему не говорили «Будьте здоровы», злобный герой получал право творить нехорошие дела.

Мужчина чихает

Но если свериться с правилами, оказывается, не все так просто. Говорить будь здоров по этикету во многих случаях не только неуместно, но и даже неприлично. Даже чихать нужно правильно — чем незаметнее, тем лучше.

Учимся чихать по правилам этикета

Согласно нормам этикета, чихать нужно незаметно. Это же правило распространяется на кашель, зевоту или сморкание. Есть и другие нормы, которых нужно придерживаться при чихании:

Чихать как можно тише. Некоторые стараются сделать чихание полностью бесшумным, закрывая нос рукой. Отоларингологи предостерегают: это опасно. Такие действия могут привести к отиту и даже к проблемам с барабанной перепонкой. Ведь воздух, который с высокой скоростью движется из дыхательных путей, не находит выхода и попадает в слуховую трубу». Поэтому рекомендуется все же чихать, но максимально тихо.
Воспользоваться салфеткой. Желательно, чтобы под рукой был платок или бумажная салфетка — прикрыть рот и нос после чихания. Ведь мы чаще чихаем, если простудились или одолела аллергия. Платок, безусловно, нужен абсолютно чистый. Под рукой салфетки не оказалось? Нужно хотя бы прикрыть рот рукой.
Прикрыть рот. Если используется салфетка, рот прикрывается рукой. Но если платка рядом не оказалось или вы не успеваете его достать, врачи советуют чихать во внутреннюю сторону локтя. Это снижает распространение микробов. Специалисты по этикету подтверждают: это эстетичный способ, если чихание застало врасплох. Чихать без помех не стоит и по причине заботы о здоровье — тем более, если человек приболел. Во время чиха вылетает тысячи микробов, распространяясь на расстояние 2-3 м.
Отвернуться от собеседника в сторону или же наклониться вниз.
Помыть руки с мылом. Это не только норма гигиены, но и вежливость к остальным (особенно, если человек болеет).
Если человек находится в общественном месте, ему нужно извиниться перед собеседниками. Это касается и деловой сферы общения. Присутствующие, напротив, должны сделать вид, что ничего не заметили. Эти нормы этикета появились в Европе, и затем стали распространяться по миру благодаря «культурной глобализации».

Фраза «Будь здоров» во время чихания

Пожелание здравия появилась в давние времена. Считается, что фразу сначала использовали древние римляне. Они считали, что душа прячется в дыхании человека, и из-за чихания она может вылететь из тела. Чтобы не допустить этого, римляне приговаривали «Пусть боги спрячут душу назад», и со временем пожелание сократилось.

Девушка чихает

В Средневековье люди беспокоились из-за эпидемий чумы, поэтому боялись любого чиха. Если человек чихал, использовали пожелание: «Бог в помощь!». Эти же слова говорил и чихающий. В Киевской Руси также верили, что чихание — опасное состояние для человека. В новгородских летописях сохранились записи сказок о черте, который хочет украсть ребенка у родителей. Но благодаря тому, что родители говорят чихнувшему малышу «Будь здоров, ангел-хранитель», у злодея не получается это сделать. Древние славяне использовали слова «будь здоров» как оберег.

Сегодня фразу используют как пожелание крепкого здоровья. Особенно, если человек находится в кругу родственников, друзей, коллег. Иногда отсутствие этих слов даже воспринимается как невоспитанность.

Когда говорить эту фразу неприлично

Нужно ли говорить по этикету «Будь здоров», зависит от ситуации. Употреблять пожелание в общественных местах не рекомендуется. Этикет осуждает любые публичные комментарии по теме физиологии.

Чихнул сосед? Нужно промолчать — сделать вид, что не заметили. Ведь человеку хочется незаметно привести себя в порядок, а окружающие на него смотрят и обращаются к нему. Чихнувший оказывается в центре внимания. Вместо того, чтобы вытереться, он вынужден произносить «спасибо» или же вытираться под взглядами людей, которые ожидают ответной реакции.

Комментировать чихание также не стоит в следующих местах:

в магазине;
в транспорте;
на совещании;
на лекции;
в больнице.

Считается плохим тоном привлекать внимание к поступку, который человеку хотелось бы оставить незамеченным. Кроме того, не все хотят вызывать сочувствие. Нехорошо и отвлекать других людей, если фраза «Будь здоров» звучит, например, во время совещания. Допускается, не привлекая внимания к человеку, подать ему салфетку.

Когда «Будь здоров» все же можно сказать

Считается, что пожелание здоровья уместно для близких людей. Фраза «Будь здоров» допускается в узком семейном кругу, родственникам и друзьям. По этикету пожелание здравия можно использовать в окружении людей, которых человек хорошо знает.

В семье иногда появляются свои маленькие традиции, связанные с чиханием. Например, с небольшой паузой говорят на каждый чих по одному слову: «будь», «здоров», «и счастлив». Иногда употребляется пожелание «Расти большой, не будь лапшой» и другие приговорки.

Ребенок чихает

Можно ли говорить по этикету будь здоров человеку согласно офисному этикету? В деловой обстановке предписывается игнорировать чихание. Но если сложилась домашняя атмосфера и неформальные отношения, пожелание может использоваться коллегами, как и среди друзей. Конечно, если это никому не мешает и не раздражает.

Если рядом чихает малознакомый человек, принято это игнорировать. Но если он ожидает, что ему скажут «будьте здоровы», фразу допустимо использовать. Если же есть привычка желать здоровья, но вы находитесь в общественном месте, слова можно произнести мысленно — считается, что это тоже имеет силу.

Здоровья много не бывает

Нужно ли каждый раз говорить фразу «Будь здоров» при чихании в знакомом кругу? Например, если собеседник чихает несколько раз? Ведь, казалось бы, здоровья много не бывает! Тут все зависит от ситуации. В некоторых семьях на каждый очередной «чих» есть свое пожелание.

У некоторых людей есть особенность чихать несколько раз сразу регулярно. Фраза, сказанная на каждый чих, может раздражать. Достаточно произнести пожелание здравия раз — сразу же или в конце. В общественном месте действие нужно проигнорировать. Независимо от того, сколько раз человек чихнул.

Если «вооружиться» этими знаниями, фраза «Будь здоров» всегда будет уместна. Вы не будете привлекать внимание к человеку в обществе, а в близком окружении пожелание только усилит доброжелательную атмосферу. Не стоит отказываться от любимой фразы — главное, употреблять ее к месту.

Источник

будьте добры

будьте добры будь&LT;те&GT; добр(-а, -ы) Разг. Только в указ. ф. 1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь&LT;те&GT; любезен(-зна, -зны) (в 1 знач.). Будь добр, напиши, скажи, передай…

Будьте так добры, пришлите мне экземпляр моей повести… (Л. Толстой.)

Пожалуйста, принесите мне нарзану! Только холодного, будьте добры. (А. Куприн.)

Дед, у меня к тебе просьба. Будь добр, передай эту бумагу Валентине. (А. Вампилов.)

Мальчик с удовольствием опустился в мягкое кресло и несколько качнулся на пружинах. «Будь добр, объясни: почему ты систематически опаздываешь?» (Ю. Нагибин.)

2. Пожалуйста, прошу (форма вежливого обращения с требованием). = Будь&LT;те&GT; любезен(-зна, -зны) (во 2 знач.). Будь добр вернуть, написать, сказать, выполнить, ответить…

Будьте добры вернуть мне книгу завтра.

Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд. (В. Вересаев.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ. Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский. 1997.

Синонимы:

Смотреть что такое «будьте добры» в других словарях:

будьте добры — прошу вас, не откажите в любезности, пожалуйста, не в службу, а в дружбу, сделайте одолжение, прошу, прошу покорнейше, будьте так добры, будьте любезны, прошу покорно, будьте настолько любезны, не откажите, будьте так любезны, будьте настолько… … Словарь синонимов
Будьте добры — БУДЬ ДОБР. БУДЬТЕ ДОБРЫ. Разг. Пожалуйста, прошу. Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд (Вересаев. На японской войне). Кушайте, будьте добры! поклонилась ему казачка. Не побрезгуйте. Корову взяли, так что только коза…… … Фразеологический словарь русского литературного языка
будьте добры — употр. как вежливое обращение к кому л. с просьбой сделать что л … Словарь многих выражений
Будьте добры, будь добр — ДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добро, добр?ы и добры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
будьте добры, любезны — См … Словарь синонимов
Будь добр (будьте добры)! — Разг. Этикетная формула вежливости, вежливое обращение к кому л. с просьбой сделать что л. ФСРЯ, 141; БМС 1998, 161 … Большой словарь русских поговорок
будьте настолько добры — нареч, кол во синонимов: 14 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • … Словарь синонимов
будьте так добры — нареч, кол во синонимов: 16 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • … Словарь синонимов
будьте любезны — нареч, кол во синонимов: 16 • будьте добры (16) • будьте настолько добры (14) • … Словарь синонимов
будьте настолько любезны — нареч, кол во синонимов: 14 • будьте добры (16) • будьте любезны (16) • … Словарь синонимов

Книги

Поиграйте с логопедом!, Барчан Татьяна Александровна. Тема: 17 групп слов с различной слоговой структурой и стечениями согласных звуков; определение ударного слога в слове; твёрдые и мягкие звуки в слове; согласование числительных с… Подробнее Купить за 1101 руб
Будьте добры, Александр Васинский. Как подарить человеку радость, помочь ему обрести себя в минуту сомнений, одиночества, неудач? Что значит для каждого из нас доверие окружающих, уважение и интерес кнашей личности? Как… Подробнее Купить за 200 руб
Тень короля, Надежда Федотова. Ну ведь так славно все складывалось! Весна, долгожданный отпуск, приятная семейная поездка к старому другу… Да, видно, не заслужил лорд Мак-Лайон такого счастья. Служба есть служба,… Подробнее Купить за 164 руб электронная книга

Другие книги по запросу «будьте добры» >>

Источник

Можно ли говорить «доброго времени суток»?

Часто спрашивают о выражении «доброго времени суток», можно ли его говорить. Не утихают споры по поводу этого приветствия. Давайте разбираться, что с ним не так.

Изображение Free-Photos с сайта Pixabay

В русском языке формулы приветствия, прощания регулируются не только правилами грамматики и орфографии. Здесь намного весомее этикет и сложившаяся традиция.

1. Родительный падеж в русском языке используется для фраз, означающих прощание. «Счастливого пути!», «Удачи!», «Счастья вам!» и т. д. Здесь везде опущен глагол «желаю».

2. В формулах приветствия традиционно употребляется форма именительного падежа. «Доброе утро!» «Добрый день!» «Добрый вечер!» «Привет!»

«Доброго времени суток» не вписывается в это правило, которое поддерживается у нас столетиями, поскольку употреблено в форме родительного падежа. Получается, что мы не приветствуем собеседника, а сразу же прощаемся с ним.

Всё потому, что это так называемое приветствие возникло в интернете и начало переноситься в реальный мир. А стандарты общения во всемирной сети ещё только утверждаются. Например, не так давно возникло понятие «цифровой этикет». Его правила основываются на обычном этикете. Однако во внимание берутся технические особенности тех платформ, на которых происходит общение. Переписка в мессенджерах — это не то же самое, что общение по электронной почте. И другие нюансы.

Звонки по большей части считаются вторжением в личное пространство. Даже отношение к точке в конце сообщения стало меняться. Многие люди до 25 лет её считают признаком обиды и того, что собеседник хочет прекратить общение. Поэтому при переписке ВКонтакте, Инстаграме или Телеграме в конце сообщения её ставят не всегда.

О постановке точек в конце сообщений уже достаточно шуток в интернете

Следовательно, «доброго времени суток» — лишь один из признаков интернет-эпохи. Посмотрим на ситуацию с разных сторон.

Почему «доброго времени суток» кажется уместным?

За последние 20 лет способы коммуникации существенно поменялись. Появился интернет, благодаря которому можно общаться с людьми, живущими на другом конце земного шара. У них совершенно иной часовой пояс. Например, если у вас день, а у них уже ночь, странно им будет писать «Добрый день». Особенно если вы не знаете, который час у вашего собеседника. Поэтому и вошло в моду абстрактное приветствие «Доброго времени суток».

Если вкратце, то как поприветствовать человека, если мы пишем ему письмо вечером, но он прочтёт его утром?

Почему «доброго времени суток» неуместно?

Этикет — мудрая вещь и что попало советовать не будет. «Здравствуйте» в русском языке означает не просто пожелание здоровья, хоть и произошло от слова «здравие». Это универсальное выражение приветствия. «Самая употребительная форма приветствия при встрече, знакомстве, обращении по телефону, в письме», — пишется в Словаре речевого этикета А. Г. Балакая.

Причём в этой книге упоминается и сокращённая форма приветствия — «здрасьте» или «здрасте». Трактуется как форма беглого произношения приветствия в обиходно-разговорной речи и просторечии.

Изображение congerde с сайта Pixabay

Моё мнение об этом приветствии

Я принимаю тот факт, что «доброго времени суток» постепенно входит в наш лексикон. Однако не употребляю его и никому не рекомендую этого делать. Не только по причинам, указанным выше. Обращу ваше внимание на один факт.

Все русские приветствия короткие, произносятся легко. «Доброго времени суток» больше похоже на неповоротливую глыбу, которую сдвинуть с места можно, но столько усилий при этом тратится! Звучит вычурно, ещё и два подряд существительных в родительном падеже наводят на мысль о канцелярите. Как мы будем предлагать запоминать эту громоздкую фразу иностранцам?

Особенно коробит, когда слышу её от какого-нибудь блогера на Youtube, то есть в звуковом варианте. В деловой переписке эта конструкция тем более неуместна.

Плюс формальная причина: «время суток» не может сочетаться с качественными прилагательными.

Мне нравится утверждение лингвиста Максима Кронгауза в книге «Русский язык на грани нервного срыва», которое чаще всего приводится как объяснение.

В Интернете все чаще встречается «Доброго времени суток!», подчеркивающее тот факт, что электронное письмо может быть получено в любое время.

Как лингвист, я бы всячески рекомендовал не расшатывать стройную систему русского этикета и не использовать приветствий в родительном падеже. В том же Интернете встречается и более грамотное приветствие «Доброе время суток!». Игра сохраняется, а правила соблюдены. Но при всем при этом я рискую оказаться в положении авторов, боровшихся с прощанием «Пока!». Ведь последнюю точку ставит не лингвист, а народ. И если слово овладевает массами, а массы — словом, то никакой лингвист не сможет его запретить. Так что поживем — увидим.

То есть время покажет, закрепится ли «доброе время суток» в литературном русском языке или нет. Пока его не отрицают, но чаще стараются избегать. Возможно, что универсальное приветствие для интернет-коммуникации ещё не выработано, и мы, носители русского языка, это сможем впоследствии сделать.

Хорошо бы у нас звучало и выглядело приветствие «Добрый час». Жаль, оно в русском языке отсутствует. Однако не пойму, чем не угодило привычное «Здравствуйте».

А как вы относитесь к выражению «доброго времени суток»? Каким, по-вашему, должно быть универсальное приветствие в интернете?

Многозначительный плюс в карму каждому, кто ставит лайк и делится этой публикацией с другими. Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзене и Телеграме.

Содержание канала «Грамотность» в Яндекс.Дзене

Источник

Чихание и правила этикета

В обществе даже простая реакция организма на пыльцу или пыль требует соблюдения условностей. Однако для многих остается вопросом, нужно ли говорить «Будь здоров», когда человек чихает, по этикету. Чтобы соблюдать правила приличия, необходимо знать, в каких случаях такая фраза уместна.

Женщина чихает в платок

Чихание и этикет

Нормы поведения зависят от страны. В Росии чихнувшему принято желать здоровья. Однако во многих государствах такое поведение сочли бы странным или даже неприличным. Например, нельзя говорить специальные фразы при чихании и в Южной Корее. В Латинской Америке в свою очередь действует «Правило трех». В 1-ый раз человеку желают здоровья, во 2-ой — денег, в 3-ий — любви. Из-за такой разницы традиций нужно знать, как вести себя в каждой стране.

Как правильно чихать

Нормы поведения созданы не только для поддержки заболевшего, но и для защиты окружающих от заразы.

Правила чихания

Поэтому по правилам этикета при чихании нужно:

Делать это как можно тише. Стараться не издавать громких звуков нужно не только во время официальных мероприятий. Это важно из-за скорости воздуха: когда человек громко чихает, болезнетворные организмы распространяются дальше и с большей вероятностью заразят окружающих.
Прикрывать рот рукой или салфеткой. Правило необходимо соблюдать по той же причине, что и в прошлом пункте.
Отвернуться от собеседника. Также допустимо наклонить голову. Помимо риска заразить постороннего человека, его можно забрызгать слюнями, что априори является дурным тоном.
Извиняться перед собеседником. Это нужно делать только на официальных встречах или на светских мероприятиях.

Значение фразы будь здоров во время чихания

По правилам этикета в большинстве стран принято желать здоровья из-за истории возникновения традиции.

Существует 3 версии ее появления на свет:

Библейская. В древности люди считали, что человек чихает всего 1 раз и вместе с тем «выдыхает» свою жизнь. Поэтому ему говорили специальные подбадривающие слова, напоминая, что причиной могла стать легкая болезнь, не предшествующая смерти.
Летописная. Новгородцы на Руси считали, что здоровья желают не чихнувшему, а ангелу хранителю, который оберегает его с рождения.
Чумная. Поскольку чихание — симптом опаснейшей болезни древности, каждое его проявление обязательно дополнялось фразой поддержки от близких. Так у человека оставалась надежда, что он выздоровеет.

Кроме того, пожелание здоровья зависит от ситуации. Например, тому, кто пытается утолить жажду во время сильной жары, после прогулки по улице принято говорить «Доброго здоровья пьющему». Фраза используется, только если в стакане вода.

Такое напутствие недопустимо, если в кружке налит алкоголь.

Когда неприлично говорить «Будь здоров» при чихании

В обществе нельзя упоминать физиологические особенности человека. К ним относится и чихание.

Говорить «Будь здоров» нельзя в:

автобусе, трамвае, маршрутке;
кинотеатре;
ресторане;
больнице;
университете, школе, колледже;
театре.

Женщина чихает в автобусе

Также воздержаться от подобных фраз нужно на работе.

Особенно невежливо желать здоровья во время совещания, перебивая тем самым говорящего.

Когда сказать можно

Согласно этикету, упоминать физиологию разрешается в кругу близких людей. Поэтому говорить «Будь здоров» чихнувшему можно, только если вокруг нет никого, кроме друзей или родственников. То же относится и к дополнениям, таким как «Расти большой».

Нужно ли каждый раз говорить фразу при чихании в знакомом кругу

Хотя желать здоровья друзьям и близким можно при любых условиях, иногда это выглядит абсурдно. Например, если у человека проявилась аллергия и он часто чихает, говорить условности каждый раз не стоит. В этом случае достаточно 1-2 раза сказать «Будь здоров».

Чихание при беременности

Если женщина ждет ребенка, можно использовать не только стандартную фразу. Больше подойдет летописный вариант: «Доброго здоровья ангелу-хранителю». Такая фраза адресована не только будущему новорожденному, но и его матери. Раньше считалось, что оберегать беременных вдвойне сложно, ведь спасать приходится сразу двоих. Поэтому культурный человек должен поддержать работу хранителя, пожелав ему хорошего самочувствия для исполнения долга.

Беременая чихает

Не нужно говорить незнакомой женщине «Будь здоров» или направлять пожелания ее ангелу-хранителю, даже если она в положении. Независимо от ситуации это будет дурным тоном.

Отзывы о фразе

Мария, 19 лет, Новый Уренгой: «Странно, что нужно просить прощения за неконтролируемые реакции организма. Получается, если человек, чихнув в общественном месте, не извинился, то он некультурный. При этом пожелать ему здоровья — тоже неправильно. Слишком много условностей для одного действия».
Станислав, 29 лет, Владивосток: «С детства страдаю аллергией. Навязчивое «Будь здоров» иногда выводит из себя, потому что даже после 100-го чиха окружающие считают нужным что-нибудь сказать. При этом принимающий пожелания человек должен говорить «Спасибо», а во время очередной попытки задержать дыхание это сделать сложно».
Алевтина, 33 года, Геленджик: «По натуре я воспитанная, поэтому на совещаниях бывает сложно промолчать, когда кто-то чихнул. После этого остается неприятное чувство вины. Иногда условности излишни. Тем более пожелать здоровья — это всегда хорошо, независимо от места и времени».

Источник