Можно ли будет зарегистрировать брак в этот же день

Содержание статьи

Как быстро зарегистрировать брак в один день, без очереди

Регистрация брака в России проводится по определенным правилам, утвержденным в Семейном кодексе РФ. Пары могут расписаться спустя месячный срок после подачи заявления. Именно этот период времени отводится на рассмотрение документов от брачующихся. Но есть и исключения, позволяющие оформить семейный союз в сжатые сроки или даже в день подачи заявления в ЗАГС.

В статье мы рассмотрим основания для сокращения срока регистрации брака, как подать заявление, необходимые документы, как быть при отказе в ускоренном бракосочетании.

Стандартный срок регистрации брака после подачи заявления

Стандартный срок официальной регистрации брака в отделе записи актов гражданского состояния — от 30 дней до 6 месяцев. За это время пара может еще раз обдумать правильность приятного решения и подготовиться к свадебному торжеству.

Представители ЗАГСа в это время выполняют проверку всех документов, устанавливают отсутствие или наличие брачных отношений у заявителей с другими лицами, действительность паспортов, поступление госпошлины в бюджет. По базе также пробиваются данные заявителей в правоохранительных органах.

После подачи заявления специалист называет ближайшую дату, когда может состояться официальная регистрация брака. Будущие супруги самостоятельно определяют день свадьбы с учетом свободных мест в графике дней бракосочетаний. Максимальный срок для регистрации брака после подачи заявления — 6 месяцев.

В каких случаях быстро регистрируют брак

Регистрация брачных отношений в срочном порядке возможна только при наличии уважительных причин, подтвержденных документально.

В каких случаях возможна срочная регистрация брака:

  • беременность невесты;
  • у пары родился общий ребенок;
  • призыв в армию жениха;
  • одна из сторон брака направляется в длительную командировку;
  • угроза жизни или наличие тяжелого заболевания у жениха или невесты.

Для получения права на срочную регистрацию брака будущим супругам необходимо подать в ЗАГС личное заявление в комплекте с дополнительными документами, а также оплатить госпошлину.

Допускается ли регистрация брака в день подачи заявления

Брак может быть зарегистрирован без торжественной церемонии в день подачи заявления при наличии серьезных оснований. Например, невеста находится на последнем месяце беременности или на следующий день молодой супруг отбывает в армию на службу. Любая причина, наделяющая правом на быстрое оформление брачного союза в день подачи заявления, должна быть подтверждена документально. О регистрации брака при беременности можно прочитать тут.

Как быстро заключить брак

Паре, желающей создать законную семью в сжатые сроки, необходимо подать в ЗАГС заявление и некоторые документы, которые станут основанием для быстрого заключения брачного союза.

Заявление о сокращении срока регистрации брака: образец

Заявление на регистрацию брака оформляется по стандартным правилам на специальном бланке (можно получить в ЗАГСе или скачать из интернета и распечатать на принтере). Каждая сторона брачного союза собственноручно вносит личные данные в специально отведенные графы.

Образец бланка заявления

Образец бланка заявления

В заявлении следует указать основную причину, дающую право на регистрацию брака в сжатые сроки.

Список необходимых документов

Дополнительно пара должна предоставить паспорта в оригинале, квитанцию об оплате государственной пошлины и документы, подтверждающие наличие особых обстоятельств.

Документы для подтверждения:

  1. Если невеста беременна, предоставляется справка из женской консультации с указанием срока беременности.
  2. Если у пары уже рожден общий ребенок, предоставляется свидетельство о его рождении.
  3. Если поводом для быстрой росписи является тяжелое заболевание одного из брачующихся, в ЗАГС нужно подать медицинское заключение или справку от лечащего врача с точным диагнозом.
  4. Если причиной срочного брака является длительная командировка одного из сторон, предоставляется справка с работы, где указывается дата отправки и общий срок пребывания за пределами родного города. Для убедительности также можно предоставить купленные билеты на самолет или поезд.
  5. Если причиной срочного брака является угроза жизни одного из брачующихся, требуется предоставление официального документа, подтверждающего этот факт.

Заявители, ранее состоявшие в браке, также предоставляют свидетельство о разводе или смерти бывшего супруга/супруги.

Процедура ускоренного бракосочетания

Ускоренная процедура регистрации брака чаще проходит в неторжественной обстановке. Будущие супруги прибывают в ЗАГС в назначенное время и день. Специалист сверяет документы пары. Во время регистрации жених и невеста ставят росписи в специальной книге записей ЗАГСа, получают свидетельство о браке, а в их паспорта ставятся штампы о регистрации брачного союза. По времени такая процедура занимает не более 10-15 минут.

Что делать, если в срочной регистрации брака отказано

Отказать в ускоренной регистрации брака могут только на конкретных основаниях, предусмотренных федеральным законом «Об актах гражданского состояния».

В каких случаях могут отказать:

  1. Пара не предоставила полный комплект необходимой документации.
  2. На момент подачи заявления жених или невеста находится в зарегистрированном браке с другим человеком.
  3. Не оплачена госпошлина или выявлены ошибки в реквизитах, куда была отправлена оплата.
  4. Будущие супруги не имеют гражданства РФ.
  5. Заявление подано несовершеннолетними гражданами, не получившими разрешения на вступление в брак или не имеющими веских причин для оформления отношений. О возрасте вступления в брак в РФ можно прочитать тут.
  6. Недееспособность одной из сторон брака.
  7. Заявление было подано в состоянии наркотического или алкогольного опьянения.
  8. Установлено близкое родство между брачующимися.
  9. Нет веских оснований для регистрации брака в ускоренном режиме.
Читайте также:  Можно ли есть после посеребрили зубы

Если пара подала заявление в установленном порядке и правомерно требует быстрой регистрации семейного союза, но в отделе ЗАГСа был получен отказ, они могут обжаловать это решение в судебном порядке.

Источник

Как пожениться быстро, за один день: условия, документы. Можно ли расписаться в день подачи заявления?

Бракосочетание за один день: что нужно предъявить, для росписи в день подачи заявления.

Бракосочетание — момент, когда две судьбы сплетаются в единое целое и образуют семью. В этой статье мы расскажем, как пожениться за один день и сколько это будет стоить.

Со скольки лет можно выходить замуж, жениться официально в России?

Общепринятые нормы возраста для вступления в брак в России — это достижение молодыми людьми 18-летия.

Этот возраст называют совершеннолетием, когда молодые люди достигают необходимого психологического уровня развития при котором они могут устроиться на работу и материально и психологически поддерживать свою семью, адекватно отвечать за свои поступки, а значит могут выходить замуж и жениться.

С 16 лет разрешается в РФ вступать в брак при наличии некоторых причин — беременность невесты или проживание в том регионе, где местная администрация может самостоятельно отодвинуть брачный возраст.

Россия многонациональное государство и в некоторых регионах понижен брачный возраст.

С 15-ти летнего возраста разрешается вступать в брак местной администрацией в

  • Кабардино-Балкарской республике
  • Мурманской области
  • Челябинской области

С 14-ти летнего возраста разрешается вступать в брак местной администрацией в

  • Чеченской республике
  • Республике Адыгея

Иностранцы в России женятся по своим правилам и в том возрасте, который разрешен в их стране.

Где нужно расписываться молодым, если хотят вступить в брак?

Вы встретили свою судьбу и решили узаконить отношения? Хотите пожениться за один день? Вам потребуется с паспортами жениха и невесты обратиться в ЗАГС. Не знаете где находится ЗАГС в вашем населенном пункте? Найти информацию можно на официальном сайте.

Обратите внимание, что вы можете выбрать любой ЗАГС, не обращая внимание на место регистрации.

Также можно подать заявление через службу «Мои документы» на сайте.

Хотим просто расписаться побыстрее — за сколько и как подавать заявление?

Мечтаете пожениться за один день, но нет веских причин? Если вы планируете торжество, то время данное государственной структурой ЗАГС можно превратить в волшебную подготовку торжества. Если заявление подаете в ЗАГС в обычном порядке — придется ожидать месяц.

В случае, если вы подаете заявление через интернет на сайте Госуслуг — срок может быть как равен 1 календарному месяцу, так и превышать данный срок. По ссылке, что выше, на сайте Госуслуг, вы найдете подробную инструкцию подачи заявления.

Как расписаться в ЗАГСе сразу, в день обращения, за 1 день: условия срочной регистрации брака

В настоящее время все больше молодых людей хотят в максимально сжатые сроки оформить отношения и не планируют торжественную часть и банкет. Пожениться за один день сложно, но если вы сможете подтвердить данную необходимость документами, вполне возможно.

Условия регистрации брака за 1 день:

  • Беременность. Подтверждение — справка с поликлиники о сроке беременности. Сотрудники ЗАГС не врачи и по выделяющемуся животу росписи не проводят. Поэтому без документального подтверждения могут и не пойти на встречу;
  • Уже рожденные дети от обоих брачуещихся. Подтверждение — свидетельство о рождении ребенка с ФИО родителей в документе;
  • Служба в армии. Подтверждение — повестка;
  • Командировка или длительный отъезд одного из молодых. Подтверждение — документы, подтверждающие отъезд и длительное пребывание.

Пожениться за один день в связи с беременностью

Многие пары образовываются еще в студенческую жизнь, и долгое время живут, не узаконив отношения. Зачастую дотягивают до последнего момента, а потом решают вопрос, как пожениться за один день, чтобы перейти на новый этап отношений.

Особенно это важно, если молодые не хотят рассказывать родителям и друзьям о пополнении в семье, до того момента как они официально станут мужем и женой. Но бывает, что состояние беременной весьма нестабильно, и для того, чтобы возлюбленному иметь возможность посещать больницу, реанимацию — без подтверждения супружеской связи не обойтись. В этом случае даже врачи могут рекомендовать пожениться, во избежание трудностей в дальнейшем.

Невеста в положении

Для такого бракосочетания за один день, достаточно справки о наличии беременности от 12 недель и выше. В справке указывается:

  • Фамилия, имя, отчество беременной женщины;
  • Срок беременности в неделях (ставится относительно);
  • Общие рекомендации гинеколога, что беременная нуждается в щадящих и лояльных условиях;
  • Может быть «по месту требования» или с указанием ЗАГСа;
  • Полные данные гинеколога: ФИО, подпись и печать доктора, а также печати лечебного заведения.

К справке не забудьте приложить паспорта жениха и невесты.

Пожениться за один день при наличии одного и более общих детей

Российская Федерация активно поддерживает создание и укрепление семей, поэтому согласно закону, при наличии общего ребенка государство не делает проволочек для молодой семьи и сочетает браком в день обращения. У вас есть общие дети и вас интересует вопрос, как пожениться за один день?

Для этого обратитесь в ЗАГС со своими паспортами и свидетельством о рождении ребенка, котором указаны оба родителя.

В данном случае сотрудник ЗАГСа примет заявление ситуацию и оформит роспись в течение нескольких часов, как только появится свободное «окно». В случае если молодые желают оформить отношения с торжественной частью — их запишут на ближайшие несколько дней.

Брачующиеся у которых есть совместный ребенок

Как пожениться в один день в случаях длительной разлуки, предстоящей службы в Армии?

Сотрудники ЗАГСа, как никто иной знают, как торопятся оформить бракосочетание влюбленные, особенно, если они на грани скорой разлуки. В случае если молодого человека призывают в армию и у него есть документ, подтверждающий это — жениха и невесту распишут в момент подачи заявления, или в ближайшие дни, если молодые желают торжественную часть с гостями.

Читайте также:  Можно ли есть перед сдачей на холестерин

Это же правило действует для случаев, если один из партнеров планирует длительную командировку или отъезд. Для этого необходимо взять подтверждающий документ, что отсрочка в месяц не возможна.

Полный пакет документов, для бракосочетания в один день: список

Правительство активно уходит от бумажной документации, но на местах ее все еще требуют. Если вы хотите узнать, как пожениться за один день и не утонуть в бумажной волоките — подготовьте все документы заранее:

  • Оригиналы и копии паспортов брачующихся;
  • Заявление согласно образцу на регистрацию форму № 7;
  • Квитанция на 350 рублей, от одного из молодоженов. Это оплата государственной пошлины;
  • В случае если вы зарегистрированы в другом населенном пункте — запаситесь справкой о временной регистрации;
  • В случае если это не первый брак — оригинал и копия о расторжении предыдущего брака.

Как видите, небольшой пакет документов, но лучше всего их подготовить заранее.

Цена на бракосочетание за один день

Многих брачующихся волнует вопрос — как пожениться за один день и сколько это будет стоить? И действительно, если стоимость высока, кажется, подождать месяц будет разумно. Но в отличие от других стран СНГ, на территории Российской Федерации стоимость бракосочетания за один день также составляет 350 рублей за государственную пошлину. При этом у вас должен быть документ, подтверждающий потребность скорой росписи.

Брачный договор — важнейших документ, который устранит многие споры в будущем

В ином случае, придется договариваться в самом ЗАГСе, а тут цена будет зависеть напрямую от региона, популярности ЗАГСа, его престижности и других факторов. Но все же стоит отметить, что классическое ожидание в 30 дней пойдет только на пользу брачующихся, так как за это время можно основательно подготовиться к торжеству и пригласить самых близких, отметить столь памятное событие.

Обязательно ли нужно ли ждать месяц в ЗАГСе, если молодые просто хотят расписаться?

В случае, если у вас нет документального подтверждения срочности росписи — скорее всего вам придется ожидать месяц. Конечно, вы всегда можете обратиться к начальнику ЗАГС и «попроситься» на более раннюю дату, особенно если не планируете торжественную часть. Но стоит заметить, что семейная жизнь — длинная дорога требующая терпения и выдержки. Поэтому пожениться за один день может и яркая идея, но проверить чувства за четыре недели и пойти в ЗАГС осознанно и подготовившись весьма не плохая идея.

Ограничение в 1 месяц ЗАГС не придумал «с потолка», а лишь установил определенные временные рамки, в которые молодые люди могут основательно обдумать свое решение и избежать множества недоразумений. Также срок в 1 месяц хорош для того, чтобы составить и оформить брачный контракт, защищающий права сторон в случае недомолвок.

И в заключение добавим видео, с детальной инструкцией, как вступить в брак и заключить в брачный договор.

Видео: Вступление в брак. Как заключить брачный договор?

Источник

Срочная регистрация брака, или как зарегистрировать брак в день подачи заявления в ЗАГС

Согласно российскому законодательству, не обязательно ждать 30 дней, которые необходимы для проверки документов сотрудниками ЗАГС, для вступления в брак. Существует несколько причин для срочной регистрации отношений молодоженов. Необходимо предоставить расширенный пакет документов для получения права на вступление в брак в сжатые сроки.

Стандартные сроки ожидания после подачи заявления на бракосочетание

Согласно закону «Об актах гражданского состояния», стандартные сроки варьируются от 1 до 6 месяцев. Минимальный период в 30 дней необходим специалистам для проверки всех документов.

Специалисты должны убедиться в следующем:

Фото 2

  • поступлении пошлины в государственный бюджет;
  • отсутствии заявителей на учете в полиции;
  • действительности поданных паспортов;
  • отсутствии брачных уз у заявителей.

Обычно ответ от соответствующих подразделений приходит в течение данного срока. Однако 30 дней часто бывает недостаточно, чтобы подготовиться к свадьбе.

Также иногда молодожены хотят приурочить торжество к другому событию. Именно поэтому они могут выбрать любой доступный для регистрации день в пределах ближайших 6 месяцев. Однако подходить к вопросу выбора даты нужно ответственно.

Если молодожены решать сменить день, то придется забирать одно заявление и подавать новое. Запись на летние месяцы открывается в начале января. Это пиковый период, поэтому необходимо подавать документы заранее. Другие сезоны менее популярны.

Если в конкретно взятом отделении ЗАГС невозможно зарегистрировать брак в желаемый день, то молодожены могут обратиться в другое отделение. Они не привязаны к месту фактического проживания или регистрации, имея право обратиться в любой ЗАГС в пределах РФ.

Если стороны проживают в другой стране, то расписаться можно в консульстве или посольстве. Там есть специалисты, которые наделены данными полномочиями.

Причины, по которым допускается срочная регистрация брака

Все исключения, которые позволяют зарегистрировать отношения молодоженов в срочном порядке, указаны в статье 11 ФЗ-143. К ним относится следующее:

Фото 3

  • беременность невесты;
  • недавнее рождение ребенка;
  • наличие тяжелого заболевания у одного из молодоженов или угроза жизни;
  • срочная длительная командировка одной из сторон;
  • призыв на службу в армию.

Необходимо предоставить расширенный список документов для получения права на срочную регистрацию.

Их список варьируется от причины использования данного права. Обычно срок проверки документов уменьшается до нескольких дней. Но в исключительных случаях возможно бракосочетание в неторжественной обстановке в день подачи заявления.

Можно ли зарегистрировать брак в день подачи заявления без церемонии?

Такая возможность присутствует, если стороны не могут ждать 30 дней для стандартной регистрации брака. Но необходимо иметь серьезное основание для этого. Сотрудник ЗАГСа не может принять решение о бракосочетании в день обращения, оно должно быть взаимным у будущих супругов.

Чтобы зарегистрировать отношения в день обращения, потребуется:

Фото 4

  • предоставить паспорта обоих брачующихся;
  • написать заявление;
  • оплатить госпошлину и приложить квитанцию;
  • предоставить документы, подтверждающие невозможность ждать установленного государством стандартного срока.

Необходимо быть готовыми к тому, что бракосочетание будет происходить в неторжественной обстановке.

В этом случае молодоженам потребуется войти в кабинет, ознакомиться с основаниями для регистрации отношений, расписаться в специальной книге, которая находится в ЗАГСе, и получить свидетельство о браке. Все происходит в течение нескольких минут. Штампы в паспортах проставляются в присутствии молодоженов.

Дорогие читатели! Для решения вашей проблемы прямо сейчас, получите бесплатную консультацию — обратитесь к дежурному юристу в онлайн-чат справа или звоните по телефонам:

Читайте также:  Можно ли есть суши при больном желудке

Вам не нужно будет тратить свое время и нервы — опытный юрист возмет решение всех ваших проблем на себя!

Как быстро зарегистрировать брак в ЗАГСе?

Для регистрации отношений необходимо выполнить несколько стандартных действий. Если бракосочетание срочное, то потребуется выполнить некоторые условия для получения согласия от специалиста ЗАГСа.

Оформление заявления и образец

Оно является стандартным, независимо от того, требуется ускоренная или обычная регистрация отношений. На одном бланке должны быть сведения обоих молодоженов.

Молодожены пишут следующие данные:

  • наименование отдела ЗАГС, где будет происходить бракосочетание;
  • ФИО сторон;
  • дату рождения и возраст на момент регистрации отношений;
  • место рождения;
  • гражданство;
  • национальность (указывается по желанию);
  • место жительства;
  • реквизиты паспорта;
  • реквизиты ранее выданных свидетельств о расторжении брака (при наличии).

В конце необходимо указать, какую фамилию планируют взять супруги после бракосочетания, и поставить подпись. Согласно положениям СК РФ, они могут взять фамилию одного из супругов, сделать двойную (запрещено, если у одного из молодоженов на момент вступления в брак уже двойная фамилия) или выбрать любую другую.

Список необходимых документов

Фото 5Их перечень напрямую зависит от причины для срочного бракосочетания. При обычном обращении необходим только паспорт и квитанция об оплате госпошлины.

Если кто-то ранее был в браке, то нужно дополнительно предоставить свидетельство о разводе. Рекомендуется заранее уточнить у специалиста отдела ЗАГС, что именно потребуется в конкретно взятом случае, так как каждая ситуация рассматривается отдельно.

Но при возникновении некоторых ситуаций действия уже отработаны, а список документов известен.

Причина срочной регистрацииДополнительные документы
Беременность невестыСправка из женской консультации, подтверждающая факт беременности и срок в неделях.
Беременность невесты до наступления 18 летСправка из женской консультации, подтверждающая факт беременности и срок в неделях, и нотариально заверенное согласие родителей на регистрацию отношений.
Наличие общего ребенкаСвидетельство о рождении.
Тяжелое заболеваниеСправка от врача с диагнозом, удостоверение инвалида, выписка из истории болезни.
Угроза жизниРазличные документы, подтверждающие наличие этой угрозы.
Срочная командировкаБилеты на поезд/самолет, справка с места работы о сроке командировки и о невозможности ее перенести (берется в отделе кадров или у вышестоящего руководства).
Форс-мажорные обстоятельстваИные документы, список которых зависит от конкретно взятой проблемы.

Таким образом, чтобы сразу предоставить все необходимые бумаги, стоит связаться со специалистами отдела ЗАГС. Они всегда готовы оказать полную информационную поддержку лично или по телефону.

Процедура ускоренного заключения брака

Процедура является стандартной и сводится к следующему:

Фото 6

  1. осуществление явки в назначенный день и в назначенное время;
  2. проверка сведений в свидетельстве о браке;
  3. постановка подписей сторон в книге записей отдела ЗАГС;
  4. проставление штампов в паспортах брачующихся и выдача свидетельства.

Весь процесс занимает менее 10 минут. Если состояние здоровья одной из сторон не позволяет зарегистрировать брак в стенах ЗАГСа, то возможно проведение выездной регистрации.

Для этого необходимо оформить соответствующий заказ. Стоимость данной услуги зависит от населенного пункта и самого отделения ЗАГС. Также потребуется осуществить доставку специалиста до места бракосочетания и обратно до места работы.

В каких случаях могут отказать в обращении оформить брак в экспресс-порядке?

Существует несколько оснований для отказа в предоставлении услуги по ускоренному бракосочетанию. Все они прописаны в ФЗ «Об актах гражданского состояния».

К основаниям для отказа относится следующее:

Фото 7

  • неполный пакет документов;
  • нахождение в браке на момент подачи нового заявления;
  • ошибка в платежном документе об оплате госпошлины;
  • отсутствие оснований для проведения ускоренной регистрации брака;
  • отсутствие гражданства РФ у обоих молодоженов;
  • наличие близкого родства между брачующимися;
  • несовершеннолетние во время подачи заявления;
  • одна из сторон является недееспособной;
  • наличие у одной из сторон заболеваний, при которых вступление в брак невозможно;
  • подача заявления в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.

Если молодожены уверены, что отказ в регистрации брака является незаконным, то решение специалиста отдела ЗАГС можно обжаловать в суде. Для этого необходимо затребовать письменный отказ с указанием причины и обратиться в судебный орган. Если будет выявлено превышение полномочий, то сотрудника оштрафуют, а права истца будут восстановлены.

Как быстро заключить брак с иностранцем?

На скорую регистрацию отношений с гражданином или подданным другой страны не стоит рассчитывать, так как сотрудники отдела ЗАГС не могут выполнить необходимые действия до момента получения полного пакета документов. Но если он будет в наличии, то можно создать семью в ускоренном порядке.

Практически в каждом городе есть отделение ЗАГС, которое специализируется на заключении браков с иностранцами. Обращение туда может значительно ускорить процесс, так как сотрудники знают все нюансы работы, в зависимости от гражданства или подданства второй стороны.

Иностранец должен предоставить расширенный пакет документов, куда входит:

  • справка об отсутствии ВИЧ-заболеваний и СПИДа (это факультативный документ при регистрации отношений между гражданами РФ, но обязательный при браке с иностранцем);
  • справка об отсутствии супружеских уз на родине;
  • нотариально заверенный перевод всех необходимых документов.

Не обязательно ехать на родину. Достаточно обратиться в консульство или посольство.

Но требуется позвонить заранее, чтобы получить консультацию, что потребуется предъявить для получения конкретно взятой услуги. Стоит понимать, что консульские отделы имеются не во всех городах. Не обязательно лично присутствовать для подачи заявления на получение интересующих бумаг, но не все посольства/консульства соглашаются принять заявку в режиме онлайн.

Обработка запроса зависит от подданства или гражданства иностранца. Так, запросы граждан стран СНГ обрабатываются в течение 30-60 дней. Но подданные Испании или граждане стран на других континентах могут ждать ответа в течение 6 месяцев. Это связано с особенностями документооборота в конкретно взятой стране.

Получив оригиналы, нужно осуществить перевод документа и заверить его у нотариуса. Только после этого можно идти в ЗАГС. Таким образом, требуется заранее подготовиться к вопросу бракосочетания с иностранцем. Наличие брачных уз на родине автоматически делает выданное в России свидетельство о заключении брака недействительным.

Таким образом, зарегистрировать отношения в срочном порядке возможно только между россиянами. При вступлении в официальные отношения с иностранцем необходимо провести предварительную подготовку. Размер госпошлины действует на всей территории страны и остается неизменным независимо от способа заключения брака.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 938-66-24, Санкт-Петербург +7 (812) 425-62-38, Регионы 8800-350-97-52

Источник